Comment dire Joyeux Noël en espagnol et mémoriser le vocabulaire de cette fête remplie de lumières ?
🎄
Dans cet article, vous allez apprendre le vocabulaire clé de Noël grâce aux exemples illustrés, à une vidéo pour mieux mémoriser le vocabulaire et sa prononciation !
En plus, vous allez découvrir une tradition colombienne : le 24 décembre est le jour le plus attendu et festif ! 🎅
Noël en espagnol
Pour commencer, il est important de savoir que NAVIDAD signifie Noël en français. De ce fait, LA NOCHEBUENA ( le réveillon de Noël ou la veillée de Noël ) se fête le 24 décembre. À ne pas confondre avec LA NOCHEVIEJA ( le réveillon du nouvel an ).
En Colombie, LA NAVIDAD commence le 7 décembre avec LA NOCHE DE LAS VELITAS ( la nuit / fête des petites bougies ). Cette fête consiste à allumer de nombreuses bougies sur notre balcón ( balcon ) ventana ( fenêtre ), aceras ( trottoirs ), calles ( rues ) et plazas ( places ). ⭐️
Cette tradition permet de rassembler la famille, les amis, les voisins et la société en général afin de partager un agréable moment et souhaiter nos MEJORES DESEOS ( meilleurs voeux ).
Ensuite, nous faisons la NOVENA ( neuvaine ) pendant Nueve días ( neuf jours ) du 16 au 24 décembre. Cette fête religieuse permet de partager un moment convivial en famille, avec nos amis, nos voisins et même des inconnus.
On se réuni pour lire un livret ( passage religieux ), chanter les villancicos ( chansons de noël ) autour du sapin de Noël, à l’aide des maracas et pour boire et manger des gâteaux et desserts typiques de Noël. 🎅
Joyeux Noël en espagnol
Le 24 décembre nous attendons LA MEDIANOCHE ( minuit ) pour souhaiter UNA FELIZ NAVIDAD ( joyeux Noël ), dîner, ourvrir les cadeaux et danser. 🎄
Le lendemain ( al día siguiente ), nous avons l’habitude de faire un barbecue et d’aller se balader dans les villages qui sont autour de chez nous.
Si vous souhaitez un joyeux Noël, vous pouvez dire :
– ¡Qué tengas una ( muy ) feliz navidad! : Passe un ( très ) joyeux Noël !
– ¡Te deseo una feliz navidad! : Je te souhaite un joyeux Noël !
– ¡Feliz navidad! : Joyeux Noël !
Vocabulaire de Noël
Afin de vous aider à mieux mémoriser le vocabulaire, j’ai installé et décoré mon sapin en vous faisant une vidéo qui vous permettra aussi d’écouter la prononciation ! 🤶
El Papá Noel / San Nicolás / Santa Claus : le père Noël
Àrbol de navidad : sapin de Noël
Adornos : décorations
Las luces : les guirlandes lumineuses
Las bolas de navidad : les boules de Noël
La estrella : l’étoile
Los regalos : les cadeaux
Muñeco de nieve : bonhomme de neige
Copos de nieve : flocons de neige
Lazo : noeud
Los duendes : les lutins
La campana : la clochette / la cloche
Las guirlandas : les guirlandes
El trineo : le traineau
La bota de Papá Noel : la botte du Père Noël
La chimenea : la cheminée
Los renos : les rennes
Las figuritas : les figurines
Los bastoncillos de caramelo : les sucres d’orge
El gorro de navidad : le bonnet de Noël
Las velas : les bougies
À savoir qu’en Espagne, on fête bien Noël le 25 décembre, mais les cadeaux sont offerts et ouverts aux alentours du 6 janvier. ⭐️
Ce jour est vraiment le plus emblématique après les fêtes de fin d’année car on y fête l’arrivée des REYES MAGOS ( rois mages ).
⬇️ Écrivez dans les commentaires si vous connaissiez déjà ce vocabulaire, si vous en connaissez d’autre ainsi que les traditions de Noël en Colombie : j’ai hâte de vous lire !
Si vous avez des suggestions n’hésitez pas à les partager, je serai ravie d’échanger avec vous ! ⬇️
Si cet article vous a plu et aidé, partagez-le 😉 et n’oubliez pas de voir du contenu supplémentaire sur ma chaîne Youtube, Facebook, Tiktok, Instagram et Pinterest d’Espagnol Passion 👍
¡ Hasta Prontito ! ☀️
