Podcast: Play in new window | Download
S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Deezer | RSS
Lire en espagnol ou apprendre l’espagnol, c’est comme partir en voyage. Et s’il y avait un moyen de voyager chaque jour en espagnol, sans bouger de chez soi ? Ce moyen existe : la lecture en espagnol.
Tu peux écouter ici le Chapitre 15 du livre Vacaciones en Mallorca afin de progresser en espagnol. Tu peux également télécharger l’audio et gérer la vitesse de celui-ci. Finalement, je suis en direct pour lire, traduire et analyser ensemble ce chapitre que nous avons tellement aimé !
Sommaire
Pourquoi lire en espagnol change tout
Lire régulièrement en espagnol t’aide à :
- 🧠 Mémoriser naturellement le vocabulaire et les structures grammaticales.
- 👂 Améliorer ta compréhension sans avoir besoin de traduire chaque mot.
- 💬 Parler plus facilement, car tu internalises les tournures idiomatiques.
- ❤️ Découvrir la culture hispanophone : expressions, émotions, humour, style de vie.
La lecture est donc une méthode douce mais puissante — celle que les polyglottes utilisent pour “penser” dans la langue.
Par où commencer quand on lit en espagnol ?
Si tu débutes, inutile de plonger dans Don Quijote !
Voici quelques conseils pour commencer sans frustration :
- Choisis un livre adapté à ton niveau (A1, A2, B1…). Les “lecturas graduadas” sont parfaites pour ça.
- Lis des histoires courtes : elles donnent un vrai sentiment de progrès à chaque chapitre.
- Écoute la lecture pour améliorer ta prononciation et ta compréhension orale
- Utilise la lecture active :
- Souligne les mots nouveaux.
- Note les expressions utiles (et réutilise-les à l’oral !).
- Résume chaque chapitre en 2 phrases simples.
- Relis à voix haute : c’est un excellent exercice de prononciation et de fluidité.
Lire pour apprendre, mais aussi pour ressentir
La lecture en espagnol, ce n’est pas seulement une question de grammaire.
C’est une expérience émotionnelle : tu vis les histoires en espagnol.
Tu comprends les sentiments des personnages, tu t’attaches à eux… et peu à peu, tu penses dans la langue.
“Quand tu commences à rire, à rêver ou à t’émouvoir en espagnol, tu sais que tu progresses vraiment.”
👉 Télécharge mes Conseils d’apprentissage + Livre adaptés en cliquant ici !
Mon expérience : 4 mois de lecture en direct
Pendant 4 mois, chaque jeudi, nous avons lu ensemble un livre en espagnol.
Chaque chapitre nous a permis de :
- Découvrir du vocabulaire vivant ;
- Travailler la compréhension orale et écrite ;
- Et surtout, vivre une belle aventure linguistique ensemble 💬❤️
Cette semaine, c’est la fin de notre lecture : un final feliz.
Un moment parfait pour célébrer les progrès accomplis et se préparer à un nouveau livre !
👉 Télécharge la transcription du chapitre en cliquant ici !
Conclusion : lire, c’est grandir dans la langue
Lire en espagnol, c’est bien plus qu’un exercice :
c’est une porte vers un monde de culture, d’émotions et de liberté linguistique.
Même quelques pages par jour peuvent transformer ta manière de comprendre et de parler.
Alors… ouvre ton livre, ton cœur et ton espagnol ❤️
Et si tu veux aller plus loin, rejoins-moi dans mes prochains directs pour lire et découvrir le monde hispanique ensemble
Tu veux progresser en espagnol sans te sentir submergé ? La lecture est ton meilleur allié.
Lire en espagnol, c’est apprendre naturellement, découvrir la culture et enrichir ton vocabulaire sans même t’en rendre compte.
¡ Hasta prontito !
Ximena
