DÉMÉNAGER en Espagnol : Vocabulaire clé !

Comment dire DÉMÉNAGER en espagnol ?

Dans cet article, vous allez découvrir le vocabulaire utile du DÉMÉNAGEMENT en espagnol.
Profitez de la vidéo pour pratiquer votre prononciation et mieux la retenir. Et pour finir, écrivez une phrase dans les commentaires de cet article afin de vous entraîner et d’échanger avec moi !

DÉMÉNAGER en espagnol

Pour commencer, il est important de savoir comment dire le verbe « déménager » en espagnol.
Ainsi, nous avons le verbe MUDARSE qui est réfléchi en espagnol, contrairement au français. Ce verbe est donc utilisé dans le monde hispanique en général.
Mais il est vrai, que dans l’Amérique hispanophone, il y a aussi un autre verbe qui est utilisé par certains hispanophones, et c’est le verbe TRASTEARSE qui est aussi réfléchi.

Voyons ensemble quelques exemples en utilisant différents temps verbaux :

Hoy me mudo con mi pareja
Aujourd’hui, je déménage avec mon conjoint ( couple )

Esta tarde, ella va a trastearse
Cet après-midi, elle va déménager

Esta semana, me he mudado a otra ciudad
Cette semaine, j’ai déménagé dans une autre ville

Este año, él se ha trasteado dos veces
Cette année, il a déménagé deux fois

Ayer me mudé por la tarde
Hier, j’ai déménagé l’après-midi

Ellos se trastearon la semana pasada
Ils ont déménagé la semaine dernière

En este momento, estoy mudándome
En ce moment, je suis en train de déménager

Mañana por la mañana, me mudaré
Demain matin, je déménagerai

DÉMÉNAGEMENT en espagnol

Maintenant que vous connaissez le verbe DÉMÉNAGER en espagnol, il est temps de savoir dire « déménagement ». Concernant le verbe « MUDARSE » nous avons le mot « LA MUDANZA » et quant au verbe « TRASTEARSE », nous avons le mot « EL TRASTEO ».

Voici quelques exemples :

La próxima semana haré la mudanza
La semaine prochaine, je ferai le déménagement

El trasteo tendrá lugar dentro de un mes
Le déménagement aura lieu dans un mois

Vocabulaire pour déménager en espagnol

Afin de mieux mémoriser ce vocabulaire, je vous propose de le faire en le classant en commençant par des verbes utiles !

Verbes à connaître quand on déménage

Empacar : emballer
Meter : mettre
Poner : poser
Sacar algo : sortir quelque chose
Quitar : enlever
LLevar : amener
Escoger : choisir
Elegir : élire / choisir
Cargar : charger / porter
Mover : mouvoir / bouger
Empujar : pousser
Donar : donner / faire un don
Dar : donner
Botar / Tirar / Arrojar : jeter
Reciclar : recycler
Guardar : garder

Meubles à déménager en espagnol

Sofá : canapé
Sillón : fauteuil
Nevera / frigorífico : réfrigérateur / frigo
Cama : lit
Estantes : étagères
Mesa : table
Lavadora : lave-linge
Sillas : chaises
Colchón : matelas
Escritorio : bureau
Armario : armoire
Ropero / armario : garde-robe / armoire

Affaires utiles pour déménager en espagnol

Caja : boîte en carton
Papel de burbuja : papier bulle
Cinta adhesiva : scotch
Carrito : chariot
Camión de mudanza : camion de déménagement
Escalera : échelle
Escalerilla : escabeau

Vidéo sur le déménagement en espagnol

⬇️ Écrivez ci-dessous dans les commentaires un exemple en employant le VOCABULAIRE DU DÉMÉNAGEMENT en espagnol afin de le mettre en contexte, de mieux le retenir et d’échanger avec moi : J’ai hâte de vous lire !

Et si vous avez des suggestions n’hésitez pas à les partager, je serai ravie d’échanger avec vous ! ⬇️

Si cet article vous a plu et aidé, partagez-le 😉 et n’oubliez pas de voir du contenu supplémentaire sur ma chaîne Youtube, et les réseaux sociaux Facebook, Tiktok, Instagram et Pinterest d’Espagnol Passion 👍